سايت تخصصي ماهيان آكواريومي: انجمن هاي تخصصي

انجمن های تخصصی ماهی و آکواریوم :: نمايش موضوعات - سواردتيل يا دم شمشيري
ورود به سيستم
نام كاربري :

كلمه عبور:

ورود اتوماتيك به سيستم هنگام هر بازديد
 
انجمن های تخصصی ماهی و آکواریوم صفحه اول انجمن
انجمن های تخصصی ماهی و آکواریوم

موضوع مطلب : سواردتيل يا دم شمشيري

صفحه 3 از 8 | رفتن به صفحه قبلي  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  بعدي

نمايش موضوع قبلي نمايش موضوع بعدي

نويسنده پيغام
farbodkain
 
ارسال شده در: جمعه، 15 خرداد ماه ، 1388 10:11:07 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


در ابتدای فعالیت
در ابتدای فعالیت

وضعيت: آفلاین
نام: farbod
21 خرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 39
میانگین ارسالها در روز: 0
امتياز: 54
تشکر کرده: 21
تشکر شده 2 بار در 1 پست
محل سكونت: تهران

با سلام خدمت استاد
ببخشید من می خواستم بدونم این ماهی من حامله هست یا نه و باید از الان منتقلش بکنم توی زایشگاه ؟یا چند روز یا چند هفته دیگخ این کار را بکنم و دمای آب باید روی چد باشه تا ایشون زایمان کنند چون اون سیاهی که شما می گید من توی انتها مقعد و شکم ایشون نمی بینم می خواستم من را یک راهنمایی بکنید با تشکر
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي شناسه Yahoo


aqua-quest
 
ارسال شده در: جمعه، 15 خرداد ماه ، 1388 12:52:37 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


مدیر کل آکواریوم
مدیر کل آکواریوم

وضعيت: آفلاین
نام: رسول گل محمّدی
جنسیت: جنسیت:پسر
4 بهمن ماه ، 1386
تعداد ارسالها: 2816
میانگین ارسالها در روز: 0.18
امتياز: 13143
تشکر کرده: 6453
تشکر شده 3843 بار در 1857 پست
محل سكونت: یه آکواریوم دریایی
 حالت شخصی من:


farbodkain مي نويسد :
با سلام خدمت استاد
ببخشید من می خواستم بدونم این ماهی من حامله هست یا نه و باید از الان منتقلش بکنم توی زایشگاه ؟یا چند روز یا چند هفته دیگخ این کار را بکنم و دمای آب باید روی چد باشه تا ایشون زایمان کنند چون اون سیاهی که شما می گید من توی انتها مقعد و شکم ایشون نمی بینم می خواستم من را یک راهنمایی بکنید با تشکر
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

سلام
جفت گيري صورت نگرفته ولي هنوز بچه ها در تخم ها شكل نگرفته اند . هر زمان در بالاي مخرج ماده اون قسمتي كه الان شفاف و حباب مانند است سياه شده بچه ها شكل گرفته اند و زماني كه خيلي تيره شده ماده آماده ي زايمان است .
فعلاً هم نيازي به زايشگاه نيست و دماي آب هم 27 يا 28 درجه باشد مناسبه .
_________________
زندگی تفسیر سه کلمه است خندیدن بخشیدن و فراموش کردن پس بخند ببخش و فراموش کن
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo


abolfazl22
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 11 تير ماه ، 1388 12:01:00 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


معاون انجمن
معاون انجمن

وضعيت: آفلاین
نام: ابوالفضل عسکری
جنسیت: جنسیت:پسر
15 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 5575
میانگین ارسالها در روز: 0.36
امتياز: 38625
تشکر کرده: 2907
تشکر شده 5372 بار در 3368 پست
محل سكونت: زاهدان
 حالت شخصی من:

سلام به همه اساتید دم شمشیریم حمله هست شکمش خیلی ورم داست اما الن کمتر شده و چند روز پیش که آب آکواریوم عوض کردم به چندتا بچه ماهی برخوردم که به بدبختی فقط 4تا شکار شدن امکان داره دم شمیشریم زایده باشه در صورتی که هنوز چندتا بچه تو شکمش هست اصلا میشه؟ اگر شده ماهیم میمره چون یجا خوندم اگه ماهی نتونه کامل بزاید میمیره آکواریومم خیلی شلوغه نزدیک 30 تا ماهی دارم. ممنون میشم راهنماییم کنید Very Happy
_________________


ورود به آکواریومیست
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo


ariamohsen
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 11 تير ماه ، 1388 13:28:51 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته

وضعيت: آفلاین
نام: محسن
2 مرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 663
میانگین ارسالها در روز: 0.04
امتياز: 3081
تشکر کرده: 176
تشکر شده 561 بار در 337 پست
محل سكونت: کره زمین
 حالت شخصی من:


abolfazl22 مي نويسد :
سلام به همه اساتید دم شمشیریم حمله هست شکمش خیلی ورم داست اما الن کمتر شده و چند روز پیش که آب آکواریوم عوض کردم به چندتا بچه ماهی برخوردم که به بدبختی فقط 4تا شکار شدن امکان داره دم شمیشریم زایده باشه در صورتی که هنوز چندتا بچه تو شکمش هست اصلا میشه؟ اگر شده ماهیم میمره چون یجا خوندم اگه ماهی نتونه کامل بزاید میمیره آکواریومم خیلی شلوغه نزدیک 30 تا ماهی دارم. ممنون میشم راهنماییم کنید Very Happy


سلام
اولا كه شما نميدونيد بچه ها چي هستند !‌
درضمن من كه تا حالا جايي نخوندم كه اگه ماهي كامل نزايد ميميره چون يه گوضي داشتم بيشتر وقتها تو دو مرحله ميزاييد . به نظرم ماهيهايي كه ميخوان زيامان كنن چند روز تو يه آكواريوم ديگه نگه دار .
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل


abolfazl22
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 11 تير ماه ، 1388 14:24:47 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


معاون انجمن
معاون انجمن

وضعيت: آفلاین
نام: ابوالفضل عسکری
جنسیت: جنسیت:پسر
15 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 5575
میانگین ارسالها در روز: 0.36
امتياز: 38625
تشکر کرده: 2907
تشکر شده 5372 بار در 3368 پست
محل سكونت: زاهدان
 حالت شخصی من:

سلام
اولا كه شما نميدونيد بچه ها چي هستند !‌
درضمن من كه تا حالا جايي نخوندم كه اگه ماهي كامل نزايد ميميره چون يه گوضي داشتم بيشتر وقتها تو دو مرحله ميزاييد . به نظرم ماهيهايي كه ميخوان زيامان كنن چند روز تو يه آكواريوم ديگه نگه دار .[/quote]
سلام
بزرگ بشن مشخص میشه. دقیق یادم نیست کجا این مطلبو خوندم آخه زیاد سرچ می کنم تا اطلاعات زیاد بشه. امکان آکواریوم دیگه ندارم اندازه تانک 130*50*47 هست خوبه؟ حدود 200 لیتر آب می گیره.خونه زیاد گیر میدن که این بدبحتارو می کشی
_________________


ورود به آکواریومیست
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo


ariamohsen
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 11 تير ماه ، 1388 23:24:10 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته

وضعيت: آفلاین
نام: محسن
2 مرداد ماه ، 1387
تعداد ارسالها: 663
میانگین ارسالها در روز: 0.04
امتياز: 3081
تشکر کرده: 176
تشکر شده 561 بار در 337 پست
محل سكونت: کره زمین
 حالت شخصی من:


abolfazl22 مي نويسد :
سلام
اولا كه شما نميدونيد بچه ها چي هستند !‌
درضمن من كه تا حالا جايي نخوندم كه اگه ماهي كامل نزايد ميميره چون يه گوضي داشتم بيشتر وقتها تو دو مرحله ميزاييد . به نظرم ماهيهايي كه ميخوان زيامان كنن چند روز تو يه آكواريوم ديگه نگه دار .

سلام
بزرگ بشن مشخص میشه. دقیق یادم نیست کجا این مطلبو خوندم آخه زیاد سرچ می کنم تا اطلاعات زیاد بشه. امکان آکواریوم دیگه ندارم اندازه تانک 130*50*47 هست خوبه؟ حدود 200 لیتر آب می گیره.خونه زیاد گیر میدن که این بدبحتارو می کشی[/quote]

سلام
واقعا ديگه نميدونم چرا ماهياتون زايمان نميكنن چون همه شرايط خوبه و همه كارا رو انجام دادي ! اندازه آكواريومت هم خوبه .
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل

کاربرانی که برای این ارسال از ariamohsen تشکر کرده اند aqua-quest, abolfazl22


abolfazl22
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 18 تير ماه ، 1388 10:45:16 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


معاون انجمن
معاون انجمن

وضعيت: آفلاین
نام: ابوالفضل عسکری
جنسیت: جنسیت:پسر
15 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 5575
میانگین ارسالها در روز: 0.36
امتياز: 38625
تشکر کرده: 2907
تشکر شده 5372 بار در 3368 پست
محل سكونت: زاهدان
 حالت شخصی من:


ariamohsen مي نويسد :

abolfazl22 مي نويسد :
سلام
اولا كه شما نميدونيد بچه ها چي هستند !‌
درضمن من كه تا حالا جايي نخوندم كه اگه ماهي كامل نزايد ميميره چون يه گوضي داشتم بيشتر وقتها تو دو مرحله ميزاييد . به نظرم ماهيهايي كه ميخوان زيامان كنن چند روز تو يه آكواريوم ديگه نگه دار .

سلام
بزرگ بشن مشخص میشه. دقیق یادم نیست کجا این مطلبو خوندم آخه زیاد سرچ می کنم تا اطلاعات زیاد بشه. امکان آکواریوم دیگه ندارم اندازه تانک 130*50*47 هست خوبه؟ حدود 200 لیتر آب می گیره.خونه زیاد گیر میدن که این بدبحتارو می کشی


سلام به استادانم
نی نی های دم شمشیریم رشدشون کمتر شده بهشون قطره تقویتی غذا لوفاک کرم قرمز پودر شده میدم اما زیاد رشد نمی کنند یکیشون خوب واسه خودش مردی شده نی نی های دیگه رو دنبال می کنه می خواستم آزادش کنم اما از ترس پنکوسی هام جرات نکردم .درضمن ممنون میشم اگه بگید چکار کنم که دم شمیشیریم ترغیب بشه تا زایمانش تمام بشه آخه هنز بچه داره.منتظر راهنماییاتون هستم
_________________


ورود به آکواریومیست
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo


aqua-quest
 
ارسال شده در: پنجشنبه، 18 تير ماه ، 1388 22:18:18 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


مدیر کل آکواریوم
مدیر کل آکواریوم

وضعيت: آفلاین
نام: رسول گل محمّدی
جنسیت: جنسیت:پسر
4 بهمن ماه ، 1386
تعداد ارسالها: 2816
میانگین ارسالها در روز: 0.18
امتياز: 13143
تشکر کرده: 6453
تشکر شده 3843 بار در 1857 پست
محل سكونت: یه آکواریوم دریایی
 حالت شخصی من:


abolfazl22 مي نويسد :

سلام به استادانم
نی نی های دم شمشیریم رشدشون کمتر شده بهشون قطره تقویتی غذا لوفاک کرم قرمز پودر شده میدم اما زیاد رشد نمی کنند یکیشون خوب واسه خودش مردی شده نی نی های دیگه رو دنبال می کنه می خواستم آزادش کنم اما از ترس پنکوسی هام جرات نکردم .درضمن ممنون میشم اگه بگید چکار کنم که دم شمیشیریم ترغیب بشه تا زایمانش تمام بشه آخه هنز بچه داره.منتظر راهنماییاتون هستم

سلام
بهتره به غذاشون كرم فشرده هم اضافه كني كه رشدشون زياد بشه .
براي ترغيب ماهي به زايمان هم ميشه شوك دمايي داد كه بايد دما را چند درجه بالا ببريد . غذادهي هم خوب باشه .
_________________
زندگی تفسیر سه کلمه است خندیدن بخشیدن و فراموش کردن پس بخند ببخش و فراموش کن
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

کاربرانی که برای این ارسال از aqua-quest تشکر کرده اند abolfazl22


abolfazl22
 
ارسال شده در: سه شنبه، 23 تير ماه ، 1388 19:57:13 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


معاون انجمن
معاون انجمن

وضعيت: آفلاین
نام: ابوالفضل عسکری
جنسیت: جنسیت:پسر
15 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 5575
میانگین ارسالها در روز: 0.36
امتياز: 38625
تشکر کرده: 2907
تشکر شده 5372 بار در 3368 پست
محل سكونت: زاهدان
 حالت شخصی من:

سلام
یکی از دم شمشیرهای ماده که حامله هست یکم گوشه گیر شده و مخروجش با اون ماده دیگم خیلی فرق می کنه یکم زده بیرون احتمال میدم تا چند روز آینده بزاید.فکر کنم موقف زایمان مثل گوپیم بشه چون گوپیمم چند روز گوشه گیر بود بعد زایید احتمال داره اینم اینجوری بشه
_________________


ورود به آکواریومیست
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo


abolfazl22
 
ارسال شده در: چهارشنبه، 24 تير ماه ، 1388 19:02:47 | موضوع مطلب: پاسخ همراه با اعلان


معاون انجمن
معاون انجمن

وضعيت: آفلاین
نام: ابوالفضل عسکری
جنسیت: جنسیت:پسر
15 خرداد ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 5575
میانگین ارسالها در روز: 0.36
امتياز: 38625
تشکر کرده: 2907
تشکر شده 5372 بار در 3368 پست
محل سكونت: زاهدان
 حالت شخصی من:

با درود به همه شما

شناساندن (معرفی) ماهی دم شمشیری یا سورد تیل فیش




سیستماتیک



ماهی دم شمشیری در راسته Cyprinodontiformes یا کپور ماهیان دندان دار و خانواده Poeciliidae و زیر خانواده Poeciliinae قرار دارد.



مفهوم نام ماهی



نام علمی این ماهی Xiphophorus hellerii می باشد.



این ماهی را در زبان انگلیسی swordtail یا سورد تیل می نامند که از دو واژه تشکیل شده :

واژه اول sword (سورد تلفظ میشود) است که معنای شمشیر می دهد و واژه دوم tail (تیل تلفظ می شود مانند سیل ) میباشد که به معنای دم است.



اکثرا عقیده دارند که , به علت دارا بودن دنباله دراز در بخش پایینی باله دمی در ماهی نر , این ماهی به این اسم نامیده می شود.

ولی عده ای هم دارا بودن گونوپودیم یا پای تناسلی در این ماهی را علت نامگذاری اش می دانند و نه باله دمی درازش را.



نکته بسیار جالبی که باید برای شما بازگو کنم معنای اسم علمی این ماهی است.

همانطور که در یادداشت پیشین گفتم هر نام علمی معنایی دارد و بی دلیل مرسوم نشده است.



xiphos به يونانی يعنی شمشير يا sword و pherein به يونانی يعنی حمل کردن يا to carry .که در کل يعنی ماهيی که با خودش شمشير حمل ميکند.

و hellerii که نام گونه اين ماهی است به افتخار کارل هلر که اولين بار اين ماهی را توصيف کرد گذاشته شده.





ویژگی ها , پراکنش و زیستگاه



بخشی از جنوب آمریکای شمالی , مرکزی و جنوبی ؛ مرکز تجمع ماهیان زنده زا میباشد.

ماهی دم شمشیری زنده زا و بومی شرق مکزیک است .



برای اولین بار در سال 1909 آن را به اروپا برده اند و بعد از آن به روسیه وارد کرده اند.

رنگ طبیعی و اصلی این ماهی سبز است .

ماهی دم شمشیری یک ماهی همه چیز خوار است یعنی هم خوراکهای گیاهی را می خورد و هم گوشتی را.

دهان این ماهی فوقانی است و به وی امکان خوردن حشرات سطح آب و تخم آنها را می دهد.

نر این ماهی معمولا به بیرون از آب میپرد که علت این رفتارش هنوز به خوبی مشخص نیست ( شاید استرسها و یا شکار پشه ها دلیلش باشد) .

مثل سایر گونه های این خانواده نر ها از ماده ها کوچک تر و کشیده تر می باشند.

بهتر است در هر آبزی دان یک نر بیشتر نباشد تا با هم درگیر نشوند.

گاهی دم شمشیری دنبال ماهی های دیگر آبزی دان می کند که این کار نوعی بازی است و لازم نیست نگران باشید.



هماوری این ماهی معمولا حدود 80 است ولی در شرایط بهینه به 200 عدد هم میرسد . (یعنی در شرایط بهینه 200 تا بچه میزاید).

ماهی دم شمشیری در سن 6 ماهگی بالغ شده(زمانی که طولش 2 اینچ است) و پس از آن در هر 30 تا 40 روز یکبار می تواند زایمان کند(بسته به شرایط دمایی و نوری و غذایی و ...).

پس از زایمان باید ماهی ماده را از نوزادان جدا کرد زیرا بخشی از آنها را می خورد.( چرا؟)

ماهی دم شمشيری با ماهی پلاتی جفت می شود و گزارشهايی از جفت شدن آن با ماهی مولی هم در دست است.


مورد پسند این ماهی7 تا 5/8 است.p.H

دم شمشیری نسبت به تغییرات دما حساس است و مخصوصا سرد شدن ناگهانی دما اگر باعث مرگ وی نگردد ممکن است در این ماهی ایجاد نوعی ناراحتی کند (مثل فلج شدن یا کج شدن ستون فقرات) که تا آخر عمر بهبودی نیابد .

حرارت مورد پسند آنها 22 تا حدود 28 درجه سانتی گراد است.

تعداد دیپلوئید کرومزومهای این ماهی 48 است

منحنی رشد در ماهی دم شمشیری



ویژگی بسیار جالب و عجیبی در ماهی دم شمشیری وجود دارد و آن این است که برعکس بیشتر ماهی ها , منحنی رشد این ماهی مانند منحنی رشد انسان , به صورت سیگموئید ( یعنی مثل حرف s ) است. و این بدان معناست که این ماهی پس از مدتی که رشد کرد دیگر رشد نمی کند و بزرگتر نمی شود تا آنکه بمیرد.

و معمولا در نر ها پس از اینکه دمشان (شمشیر شان) شکل گرفت ؛ رشد هم متوقف می شود . پس برای به دست آوردن نر های بزرگ می بایست هنگامی که ماهیها کوچک هستند و دم آنها شکل نگرفته به خوبی آنها را تغذیه کرد.
آیا دم شمشیری ها تغییر جنسیت می دهند؟



مطلب نادرستی در برخی کتابهای فارسی(عایلی , 1370) در مورد تغییر جنسیت ماهی دم شمشیری نوشته شده یعنی ماهی ماده به نر تبدیل گشته و ماده های دیگر را بارور می کند و از این شایعات.

این مطلب کاملا پوچ و بی پایه است و نادرست بودن آن در یکی از شماره های مجله معروف تی . اف . اچ ( ) در چهارچوب یک پروژه تحقیقاتی شرح داده شده است.(این مجله را من دارم و می توانم شماره آن را برای علاقه مندان اعلام کنم.)



تلفظ نام انگلیسی دم شمشیری و شکوه ای بی پایان



متاسفانه بی توجهی و بی فرهنگی و بی سوادی باعث شده که ماهی سورد تیل با نامهای عجیب و غریبی در ایران نامیده شود از جمله سوارتر و سوارتیل و ...



اینجانب روزی به یک آکواریوم فروشی رفته بودم و به فروشنده گفتم ماهی دم شمشیری دارید؟ و او در پاسخ گفت نه ولی سوارتیل دارم ؟!؟!؟!؟!؟!؟!

و شاید علت اصلی آن این است که در کلمه شمشیر یا سورد به انگلیسی یک حرف دبل یو ( w ) وجود دارد که تلفظ نمی شود.

حتی استاد دکتر حسین عمادی هم در مقدمه کتابشان(آکوآریوم ماهیهای آبهای شیرین) به این مطلب اشاره کرده اندکه متن کامل آن را در زير می آورم:

( علت انتخاب ِيا ساختن واژه فارسِي بمنظور راِيج ساختن نام ماهِي ها بازبان فارسِي و جلوگِيرِي از به کاربردن واژه هاِي خارجِي و بخصوص واژه هاِي نادرست است .براِي مثال اکثرافراد ماهِي دم شمشِيرِي را سوآرتر مي نامند در صورتِي که اسم معمولِي اِين ماهِي به زبان انگلِيسِي سوردتِيل Sword Tail ، ِيعنِي دم شمشِيرِي است و سوردتِيل در اثر تلفظ غِيرصحِيح به سوآرتر تبدِيل و متاسفانه مصطلح شده است .برخِي از ماهِي ها فاقد اسم معمولِي معني دار و برخِي دِيگر به طور کلِي فاقد اسم معمولِي هستند .براِي ماهِياني که اسم معمولِي آنها فاقد معنِي است همان نام مصطلح به کار رفته و براِي ماهي هاي فاقد اسم معمولِي ، اسم جنس ِيا اسم گونه آن استعمال گردِيده است .)

عمق فاجعه اینجاست که حتی کسانی هم که مدعی تکثیر کردن هستند در کتابهایشان این مزخرفات را به خورد فرزندان این مرز و بوم میدهند.

این اواخر با وبلاگ نویس محترمی بر سر تلفظ درست این نام در وبلاگش گفتگو کردم و حس کردم که از حرفهای من قانع نمی شود و شاید می رنجد. پس از جستجو متوجه شدم که از کتابی استفاده می کند که این نام را به غلط در آن نوشته اند و در اصل صاحب وبلاگ بی گناه بوده است.

اما وی به حرف من توجه نکرد و امروزه متاسفانه این نام نادرست از راه وبلاگ ایشان به گوگل و سایر موتورهای جستجو راه پیدا کرده و من او را در این مورد مقصر میدانم.

دست کم می توانست با رجوع به فرهنگ ها گویش درست واژه ها را پیدا کند. نمی توانست؟

خدا به داد برسد که ما ایرانیان همیشه دوست داریم سر به تن کسی که از ما انتقاد کند یا چیزی به ما یاد بدهد نماند.



و چه می گویم و به که می گویم ؟ بگذریم !









سرچشمه ها (منابع):



عمادی, ح. 1360. آکوآریوم ماهیهای آبهای شیرین. انتشارات موسسه فنی پرورش ماهی.

ایلین, م. ؟ آکوآریوم . ترجمه حسین فرپور (1349). 522 ص

کالمن, ک. ؟ پرورش و نگهداری ماهی پلاتی و دم شمشیری . ترجمه داوود مو سایی ؟. موسسه نشر آبنوس .32 ص

عمادی, ح. 1382. جزوه درسی تکثیر و پرورش ماهی کارشناسی شیلا ت. دانشگاه آزاد اهواز.

عایلی, ن. 1370 .آکواریوم . نشر کتاب مهناز.126 ص.

دوستان میدونم بعضی جاهاش تکراری بود که اگر حذف می شود ممکن بود نا مفهوم بشه ببخشید اینم ماهی هم مثل آنجل مونو که میگن آنجل منو
_________________


ورود به آکواریومیست
بازگشت به بالا رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب شناسه Yahoo

کاربرانی که برای این ارسال از abolfazl22 تشکر کرده اند aqua-quest


تمامي مطالب ارسال شده:   

صفحه 3 از 8 | رفتن به صفحه قبلي  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  بعدي
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

 شرایط ارسال سوالات ( در صورت عدم رعایت شرایط به سوالات شما پاسخ داده نخواهدشد )

  آموزش کار با ادیتور و قرار دادن عکس و لینک در مطالب 



شما نمي توانيد براي اين انجمن مطلب ارسال كنيد .
شما نمي توانيد براي مطالب اين انجمن جوابيه بفرستيد
شما نمي توانيد مطالب ارسالي خود به اين انجمن را ويرايش كنيد .
شما نمي توانيد مطلب ارسالي خود به اين انجمن را حذف نمائيد .
شما نمي توانيد به نظرسنجي هاي اين انجمن راي دهيد .
شما نيمتوانيد فايل هاي خود را به تالار اضافه نمائيد
شما نيمتوانيد فايل هاي موجود در تالارها را دريافت نمائيد
 

 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
, Based on PussycatBlue RedDev Styles